Привэд канкурентам :) Сравнение коллагена «ХуаШен» и «Юань Гуан»
Сравнение качества пептида коллагена «Хуа Шен» и мягких капсул коллагена «Бэй Тэ Кан», закупленных компанией «Юань Гуан»
Генеральный директор Международной корпорации «ХуаШен» - господин Чжао Цзовэй
远光采购的倍特康胶原蛋白软胶囊与华神胶原蛋白品质对比 Сравнение качества пептида коллагена «ХуаШен» и мягких капсул коллагена «Бэй Тэ Кан», закупленных компанией «Юань Гуан»
想要知道软降囊有效成分的含量,首先要了解软胶囊。软胶囊是将一定量的液体药物直接包封,或将固体药物溶解或分散在适宜的赋形剂中制成溶液、混悬液、乳液或半固体,密封于球形或椭圆形的软质囊材中的胶囊剂。软胶囊中除含有有效成分外还含有胶料,增塑剂、水、附加剂等物质。 Если Вы хотите узнать содержание активного ингредиента мягкой капсулы, то, в первую очередь, нужно больше узнать о мягкой капсуле. Мягкая капсула – это капсула сферической или овальной формы для упаковки установленного количества жидкого лекарства, или раствора, взвеси, эмульсии, полутвердого вещества, полученные путем раздробления в подходящем воспринимающем средстве. Оболочка мягких капсул состоит из желатина, воды, присадки и т.д.
胶囊剂的大小是按滴量来计算的,滴量的计算公式如下: Размер капсулы вычисляется по количеству капель по следующей формуле:
填充物含量(毫克)/浓度(毫克/毫升)=体积(毫升) Количество наполнителя (мг.) / концентрация (мг./мл.) = объём (мг.) 体积/60=滴量 即:1滴量约0.061毫克 Объём/60=объём капли, то есть 1 капля приблизительно равна 0,061 мг. 成人口服的量最大胶丸是20滴量的椭圆剂,16滴量的卵圆形和9滴量的圆形。 Самая большая капсула для приема внутрь для взрослых – это овальная капсула объемом 20 капель, яйцевидная капсула объемом 16 капель и круглая капсула объемом 9 капель.
Миллиграмм - это одна тысячная доля грамма. Таким образом 1 миллиграмм составляет 0,001 грамма. Обозначается милиграмм как мг. Переведем это вот в такое равенство, итак 1 мг = 0,001 гр соответственно 1гр = 1000 мг. (Ред.)
华神胶原蛋白与远光采购的倍特康胶原蛋白有效成分含量比较: Сравнение объема активного вещества пептида коллагена «ХуаШен» и мягких капсул коллагена «Бэй Тэ Кан», закупленных компанией «Юань Гуан» 倍特康胶原蛋白是椭圆剂,我们按一粒胶囊最大量的20滴量计算, Мягкая капсула коллагена «Бэй Тэ Кан» представляется овальной, рассчитаем количество активного вещества согласно максимальному объему: 一粒胶囊有效成分含量=0.061*20=1.22毫克 Содержание активного вещества в каждой капсуле равно 0,061*20 = 1, 22 мг. 每瓶100粒的含量=100*1.22=122毫克=0.122克 Каждая упаковка содержит 100 капсул, умножаем 100 на 1,22, в результате получается 122 мг. или 0,122 гр. (100 шт.*1,22 мг.=122 мг.= 0,122гр.). 也就是说,一瓶倍特康胶原蛋白中的蛋白质、维生素C、维生素E的总含量最多为0.122克。 Иными словами, в одной бутылке мягких капсул коллагена «Бэй Тэ Кан» максимальное общее содержание активных веществ (коллагена, белка, витамина С, витамина E) составляет только 0,122 гр.
华神胶原蛋白是从深海鳕鱼皮中提取而来,经过反复多次提纯后的纯度高达98.7%,一盒华神胶原蛋白共21袋,每袋3克,共计63克,有效成分为63*98.7%=62.181克。差距显而易见,就有效成分而言,一盒胶原蛋白相当于509瓶倍特康胶原蛋白。 Сырьем для производства пептида коллагена «ХуаШен» служит кожа морской глубоководной трески, через многократную очистку его чистота достигает 98,7 %. В одной коробке пептида коллагена «ХуаШен» содержится 21 пакет, каждый пакет по 3 гр., всего 63 гр., поэтому активное вещество составляет 62,181 гр. (63*98,7 %=62.181 гр.). Разница между двумя товарами совершенно очевидна, что касается активных ингредиентов, то одна коробка пептида коллагена «ХуаШен» эквивалентна 509 бутылкам мягких капсул коллагена «Бэй Тэ Кан».

品质上比较: Сравнение качества 羟脯氨酸是胶原蛋白最重要的指标。倍特康说明中介绍,蛋白质大于等于3% ,羟脯氨酸大于等于1%,但是在一般的合格纯胶原蛋白中,羟脯氨酸的含量应该大于等于9%,而华神独有的酶解技术生产胶原蛋白中,羟脯氨酸的含量能达到12%,所以品质的高低显而易见。 Оксипролин (гидроксипролин) является самым важным показателем коллагена. В описании продукции «Бэй Тэ Кан» указывается, что содержание белка ≥ 3%, содержание оксипролина ≥ 1%, ведь в чистом, соответствующем стандартам коллагене содержание оксипролина должно быть не менее 9 %. Благодаря технологии уникальной биологической ферментации в пептиде коллагена «ХуаШен» содержание оксипролина достигает 12%, поэтому разница качества двух видов продукции очевидна.
另外,介绍一个鉴定胶原蛋白品质的最简单有效的方法: Помимо вышесказанного, представляем Вам простой эффективный метод для оценки качества коллагена. 取一透明玻璃杯盛少量(10ml左右)的冷清水,将3g左右的胶原蛋白粉剂缓慢倒入其中(胶囊可剥开),溶解后清水的颜色与以前没有变化并无深沉。表示此产品是纯胶原蛋白,如有混浊表示其中掺有蛋白粉,沉淀表示其中掺有其它激素或不明物质。分辨颜色气味也可大致鉴定胶原蛋白产品的好坏,拆开包装,纯胶原蛋白粉剂颜色呈乳白色,并伴有一点略微的腥臭味。 Возьмите прозрачный стакан и налейте в него около 10 мл. холодной воду, затем медленно высыпьте в воду примерно 3 гр. порошка коллагена (желатиновые капсулы нужно открыть). Если после растворения цвет воды не изменился и не образовался осадок, это значит, что перед Вами чистый коллаген. А если после растворения вода стала мутной, это значит, что содержатся протеиновые порошки, если образовался осадок – это показывает наличие других гормонов или веществ. Кроме того, по цвету и запаху также может оценить качество коллагена. Чистый порошок коллагена обычно молочно-белого цвета со слабым рыбным запахом. 经实验后发现,远光采购的倍特康胶原蛋白软胶囊的水溶液中有浑浊的不溶物,而华神胶原蛋白全溶于水中。 Экспериментально установлено, что в водном растворе мягкой капсулы коллагена «Бэй Тэ Кан», закупленной компанией «Юань Гуан», образуется мутное нерастворимое вещество, а порошок пептида коллагена «ХуаШен» полностью растворяется в воде.
Дополнительная информация:
Мягкие капсулы коллагена под маркой «Бэйтэкан», реализуемые компанией «Юань Гуан» по цене $ 50, - можно найти на «Таобао» (крупнейшем в Китае сайте электронной торговли) по розничной цене, примерно $ 8 (при покупке оптом, как правило эта цена составит примерно $ 2~3). http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.95.FYmNVV&id=18805917648 «Юань Гуан» непосредственно закупила эту продукцию и продает её на международном рынке, даже не изменяя упаковку. Вы, наверное, думаете, что покупаете продукцию «компании Юань Гуан», на самом деле, это не так. «Юань Гуан» всего лишь только покупает, а затем продает. «Юань Гуан» занимается бизнесом перепродаж!
Если указанные выше ссылки перестали работать, ниже - вы можете увидеть скриншоты данных страниц. Нажмите на изображение для его увеличения
 |
 |
Коллаген "Бэйтэкан" |
Коллаген аля "Юань Гуан" |
С учетом завышенного обменного курса в «Компании Юань Гуан», который составляет 1:40 (вместо справедливого 1:35), стоимость 50 у.е. плавно превращается в 57 у.е. (50х40/35=57)
Генеральный директор Международной корпорации «ХуаШен» господин Чжао Цзовэй, г. Циндао, Китай 2013-10-24

|