华神国际集团董事长李伟“三.
八国际劳动妇女节”祝词
Поздравительная речь президента международной корпорации «ХуаШен» господина Ли Вэя в Международный женский день 8 марта

亲爱的华神女领袖、女精英们：

Дорогие женщины, лидеры и дистрибьюторы «ХуаШен»!

值此第102届“三.八国际劳动妇女节”到来之际，
我谨代表华神国际集团并以我个人的名义，
向广大华神女性精英致以节日的问候!祝你们节日快乐!生活幸福!
В канун 102-го Международного женского дня я со всем уважением от имени международной корпорации «ХуаШен» и себя лично хочу поздравить с праздником многочисленных женщин-дистрибьюторов корпорации «Хуа Шн»! Счастья Вам!

在国际市场的最前沿，华神美丽的女性商务员是一抹艳丽的色彩，
让华神在传递健康、成功与财富的路上愈加灿烂！你们以昂扬的激情和进取精神，
在这片健康王国里不懈奔跑，追逐梦想。
Прекрасные женщины-дистрибьюторы «ХуаШен», находясь в самых первых рядах международного рынка, являются самой прелестной и достойной внимания частью коллектива корпорации, именно вы позволяете «ХуаШен» блистать еще более яркими красками на пути распространения здоровья, успеха и богатства! Ваши высокие стремления и энергичность позволяют Вам неустанно мчаться по бескрайним просторам империи здоровья и следовать за своей мечтой!

你们热爱生活，你们从平凡的家庭中走来，携手华神，用健康的产品细心呵护着家人、
朋友的健康，关注生活的品质，与每一位朋友分享来自华神的快乐！你们用饱满的激情投入
到每一天的工作生活之中，华神正是因为您的热爱而不断地发展壮大。
Вы любите жизнь, Вы приходите из простых семьей, рука об руку с «ХуаШен» с помощью здоровой продукции всем сердцем заботитесь о здоровье членов своей семьи и друзей, следите за качеством жизни, делитесь радостью «ХуаШен» с каждым своим другом! Вы, преисполненные безграничным энтузиазмом, каждый день с головой уходите в свою работу, именно благодаря Вашей любви корпорация «ХуаШен» имеет возможность непрерывно крепнуть и развиваться.

你们无比美丽，勇于用梦想的花朵妆点灿烂的人生。你们在自我价值实现的路上结缘华神，
以满腔的爱心与热情，成就了自己与他人的幸福人生。
你们无比美丽，这种美来自于对梦想的坚持，来自卓越与自信的微笑，
来自在华神事业中获得的成就与荣耀！
Каждая из Вас бесподобно красива, каждая из Вас осмелилась украсить свою жизнь прекрасным цветком мечты. Вы на пути своей самореализации связали свою судьбу с «ХуаШен» и, преисполнившись любви и энтузиазма, создали счастливую жизнь для себя и других людей. Каждая из Вас бесподобно красива, и эта красота берет свое начало из Вашего упорного стремления к своей мечте, Вашей удивительной, уверенной улыбки, берет свое начало из Ваших успехов и славы, достигнутых в деле «ХуаШен»!

你们年轻而富有朝气，你们不知疲倦地奔走各地进行巡回培训，积极拓展华神国际市场，
勇于面对各种压力与挑战。或许您已步入中年，但在华神，你们早已超越了年龄的界限，
为了华神的健康王国，你们蓬勃向上、不断进取，你们是华神沃土上的常青树！
Вы – молоды и энергичны, вы, не зная усталости, объехали многие и многие города, проводя рыночное обучение, активно расширяли международный рынок «ХуаШен», смело противостояли трудностям и принимали на себя вызовы судьбы. Возможно Вы уже стали зрелыми людьми, однако в «ХуаШен» Вы уже давно вышли за рамки возраста и ради империи здоровья «ХуаШен» стремительно двигаетесь вперед, непрерывно стремитесь к все новым открытиям, Вы - вечнозелёные деревья плодородной земли «ХуаШен»!

你们在平凡的生活中做出了不平凡的成绩，你们不仅是好母亲，好妻子，好女儿，
你们还是传播健康的使者！你们是华神最值得自豪的精英，
因为你们在不断地实现梦想和超越梦想！
В обычной, заурядной жизни Вы достигли совершенно не заурядных успехов, Вы не только хорошие матери, жены и дочери, Вы еще и посланцы, распространяющие здоровье по этой земле! Вы – лидеры, достойные гордости «ХуаШен», так как Вы непрерывно осуществляете и превосходите свои мечты!

最后，我再次代表华神国际集团祝你们节日快乐！愿青春、健康、
美丽永远与您相伴!也祝愿华神健康事业蒸蒸日上，基业长青，
为全世界人民带去健康、成功与财富！
В завершение, я еще раз от имени корпорации «ХуаШен» хочу выразить Вам свои поздравления! И пусть здоровье, молодость и красота всегда будут с Вами! Также хочу пожелать процветания и долголетия делу «ХуаШен», пусть оно во имя народов всего мира несет за собой здоровье, успех и богатство!

Президент Корпорции "ХуаШен" Ли Вэй
08.03.2012